채 1中文什么意思

• [명사]
  [‘―ㄴ채(로)’의 꼴로 쓰이어]
  着 zhe. 和 hé.
  
  그가 무릎을 꿇은 채 사정하기에 나는 사정을 봐주어서 승낙하였다
  他跪着讨情, 我就作情答应了
  
  그는 양 손을 벌린 채 방법이 없다고 말할 수밖에 없었다
  他只得扎煞着两只手说没有法子
  
  옷을 입은 채로 눕다
  和衣而卧
  
  채 2
  [명사]
  (1) 栋 dòng. 所 suǒ. 【방언】爿 pán.
  
  집 한 채
  一栋房子
  
  과일 상점 한 채
  一爿水果店
  
  (2) 辆 liàng. 车把 chēbǎ.
  
  수레 2 채
  两辆车
  
  (3) 床 chuáng.
  
  침구 한 채
  一床被窝
  
  채 3
  [부사]
  (1) 完全 wánquán. 都 dōu.
  
  말을 채 하지 못했다
  话还没说完全
  
  방안이 엉망진창이어서 발을 들여 놓을 곳조차 채 없다
  屋里乱七八糟的, 连站脚的地方儿都没有
  
  (2) 还 hái. 尚 shàng.
  
  일이 채 끝나지 않았다
  工作还没完结
  
  채 힘을 쓰기도 전에 그를 넘어뜨렸다
  还没使劲儿就把他给弄倒了
  
  그의 병은 채 확실하게 진단되지 않았다
  他的病尚未确诊
  –채
  [접미사]
  拍(子) pāi(‧zi). 槌 chuí.
  
  테니스채
  网球拍子
  
  파리채
  苍蝇拍子 =蝇拍儿
  
  북채
  鼓槌

• 채:    茝; 菜; 寨; 棌; 采; 蔡; 彩
• 1:    正
• –채:    [접미사] 拍(子) pāi(‧zi). 槌 chuí. 테니스채网球拍子파리채苍蝇拍子 =蝇拍儿북채鼓槌 채 1 [명사] [‘―ㄴ채(로)’의 꼴로 쓰이어] 着 zhe. 和 hé. 그가 무릎을 꿇은 채 사정하기에 나는 사정을 봐주어서 승낙하였다他跪着讨情, 我就作情答应了그는 양 손을 벌린 채 방법이 없다고 말할 수밖에 없었다他只得扎煞着两只手说没有法子옷을 입은 채로 눕다和衣而卧채 2[명사] (1) 栋 dòng. 所 suǒ. 【방언】爿 pán. 집 한 채一栋房子과일 상점 한 채一爿水果店 (2) 辆 liàng. 车把 chēbǎ.수레 2 채两辆车 (3) 床 chuáng.침구 한 채一床被窝채 3[부사] (1) 完全 wánquán. 都 dōu. 말을 채 하지 못했다话还没说完全방안이 엉망진창이어서 발을 들여 놓을 곳조차 채 없다屋里乱七八糟的, 连站脚的地方儿都没有 (2) 还 hái. 尚 shàng.일이 채 끝나지 않았다工作还没完结채 힘을 쓰기도 전에 그를 넘어뜨렸다还没使劲儿就把他给弄倒了그의 병은 채 확실하게 진단되지 않았다他的病尚未确诊
• –게 1:    [조사] 给 gěi. 有 yǒu. 네게 줄께给你내게 돈이 있다면 좋겠다如果我有钱就好了–게 2用于谓词词干或体词的谓词形之后, 表示对等阶命令式终结. 날이 새기 전에 어서 강을 건너가게趁天没亮,快渡河吧 –게 3用于谓词词干之后的连接词尾. 너무 급하게 해서는 안 된다不宜操之过急내가 너를 화나게 한 것도 아닌데 나에게 분풀이를 하지 마라我可没招惹你, 你也别迁怒于我 게 1 [명사]〈해양생물〉 螃蟹 pángxiè. 게가 옆으로 기다螃蟹横着爬게 2[부사] 在那儿. 게 섰거라在那儿站住게 좀 앉아라在那儿坐게 3[대사] 东西 dōng‧xi. 货色 huòsè. 저까짓 게 무슨 화가야?那种货色还是什么画家?
• –고 1:    A) [조사] 用于‘에, 에서’等助词之后, 表示‘无论在哪里’.B) [조사] 用于终结词尾之后, 表示‘传达或引用’. –고 2 A) 用于谓词词干和体词的谓词形之后的终结形词尾之一. (1) 表示‘提问或抗议’. (2) 表示‘感叹或同意’.B) 用于谓词词干和体词的谓词形之后的接续形词尾之一. (1) 表示‘并列’. (2) 表示‘对立’. (3) 表示‘先后次序’. (4) 表示‘原因’. (5) 表示‘保持前一动作的状态, 进行后一动作’. (6) 同‘있다’连用, 表现‘现在进行’. (7) 同‘싶다’连用, 表示‘愿望’. (8) [‘―고 은(ㄴ)’의 형식으로 쓰이어] 表示‘强调’. 고 1 [명사] 活扣儿 huókòur. 活套 huótào. 活结 huójié. 고 2 [명사] [‘―ㄴ 고로’의 형식으로 쓰이어] 表示‘原因’. 고 3 故 gù. 已故 yǐgù. 지질학자 고 이사광已故地质学家李四光고 4[명사] 先亲 xiānqīn. 고 5 [명사]〈불교〉 苦 kǔ. 고– [접두사] 高 gāo. 量 liàng. 고강도高强度

例句与用法

1. 그는 2016에 총을 불법적으로 소유 한 채 1 년 동안 자신의 고향 도시에서 축구 교실을 가르치라고 명령했습니다.
   他在2016非法拥有枪，并被命令在他的故乡教足球课程整整一年。
2. 10 년 전 두 어린 아이의 어머니 인 사만다 와인버그 (Samantha Weinberg)는 쇼핑을하지 않은 채 1 년을 보냈습니다.
   十年前，两个小孩的母亲萨曼莎·温伯格（Samantha Weinberg）花了一年的时间不买东西。
3. 10 년 전 두 어린 아이의 어머니 인 사만다 와인버그 (Samantha Weinberg)는 쇼핑을하지 않은 채 1 년을 보냈습니다.
   十年前，两个孩子的母亲萨曼莎·温伯格（Samantha Weinberg） 花了一年不买东西。
4. 10 년 전 두 어린 아이의 어머니 인 사만 타 와인버그 (Samantha Weinberg) 쇼핑하지 않은 채 1 년을 보냈다..
   十年前，两个小孩的母亲萨曼莎·温伯格（Samantha Weinberg）花了一年的时间不买东西。
5. 10 년 전 두 어린 아이의 어머니 인 사만 타 와인버그 (Samantha Weinberg) 쇼핑하지 않은 채 1 년을 보냈다..
   十年前，两个孩子的母亲萨曼莎·温伯格（Samantha Weinberg） 花了一年不买东西。